sábado, 22 de octubre de 2022

♥Tsuki no tokei kanji~

引き去れ形は短い月日に
願いなど届くの?

間もない形に刻んだ日付は
思いなど見えない

月夜に浮かぶ
影は深くて

sky is light
もう見えない
チカチカ 巡って

sky is playing
starry night
カチカチ針の彼方

チカチカ カチカチ
チカチカ カチカチ
心まで進むの?

チカチカ カチカチ
作った世界を
ここからは戻れない

光に映ることは砕けて

sky is light
もう見えない
チカチカ 巡って

sky is playing
starry night
カチカチ時は変わって

夜空に乗せた羽を描いて
光に乗せた影を隠して

sky is light
もう見えない
チカチカ 遠くで

sky is playing
starry night
カチカチ空に彼方
 ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

♥Tsuki no tokei romanji~

Hikisare katachi wa mijikai tsukihi ni
Negai nado todoku no?

Mamonai katachi ni kizanda hidzuke wa
Omoi nado mienai

Tsukiyo ni ukabu
Kage wa fukakute

sky is light
mou mienai
chikachika megutte

sky is playing
starry night
kachikachi hari wo kanata

chikachika kachikachi
chikachika kachikachi
kokoro made susumu no?

chikachika kachikachi
tsukutta sekai wo
koko kara wa modorenai

hikari ni utsuru koto wa kudakete

sky is light
mou mienai
chikachika mabayuku

sky is playing
starry night
kachikachi toki wa kawatte

yozora ni noseta hane wo egaite
hikari ni noseta kage wo kakushite

sky is light
mou mienai
chikachika tooku de

sky is playing
starry night
kachikachi sora ni kanata
 ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

viernes, 21 de octubre de 2022

♥Hoshizukiyo no hana romanji~

Hirahira togirete kumo wo tsukande wa
Hirahira tsumuide sora ni ukabete

Dokoka ni tadoritsuku no ka?
Kono mama maichiri hatete
Itsuka wa todoku darou ka?
Hatenai yami no yo ni</b>

Tsukiyo no hana ni negai wo kasane
Seiya no hana ni omoi wo komete
Sakihateru

Hirahira kuzurete niji wo nazotte wa
Hirahira tsumiage hoshi ni narabete

Doko made modori yuku no ka?
Koko kara ne wo haritsutai
Itsumade tsudzuku darou ka?
Kono chi ga owaru hi ni

Tsukiyo no hana ni chikai wo kizami
Seiya no hana ni kokoro wo nosete
Sakitsudzuke

Hirahira
Tsutsunde
Hirahira
Mitsumete
Haruka tooi
Hikari
Hana iro no kage

Tsukiyo no hana ni negai wo kasane
Seiya no hana ni omoi wo komete
Sakihateru
 ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

♥Hoshizukiyo no hana en español~

Flor de noche de estrellas

Aleteo, interrumpiéndome, las nubes me atrapan
Aleteo, dando vueltas, flotando en el cielo
Después de todo, ¿llegaré a algún lugar?
De este forma, acabaré dispersándome
¿Algún dia lograré llegar?
A la noche de oscuridad sin fin

Acumulo mis deseos en la noche de luna llena
Pongo mis sentimientos en las flores de la noche estrellada
Para que florezcan todos

Aleteo, derrumbándome, se traza un arco iris
Aleteo, apilándome, con las estrellas alineándome
¿Hasta qué punto daré la vuelta?
Quiero echar raíces desde aquí
¿Hasta cuándo va a continuar?
Hasta el día que esta tierra llegue a su fin

Entierro mis promesas en la noche de luna llena
Pongo mi corazón en las flores de la noche estrellada
Continua floreciendo

Aleteo
Envolviéndome
Aleteo
Observando
La muy lejana
Luz
La sombra del color de las flores

Acumulo mis deseos en la noche de luna llena
Pongo mis sentimientos en las flores de la noche estrellada
Para que florezcan todos
 ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

miércoles, 14 de octubre de 2020

♥Kiba en español~

Colmillos

Una figura pegajosa que controla y deja pegado
¿Quiero ser igual? Así es el CORAZÓN

Las letras de los libros pronunciadas, en este cuerpo NO se pueden oír
La saliva escupida sólo fluye y, aunque conozco un atajo,
Me orejas han sido pisoteadas y me duelen
Sólo es eso
Sólo es eso

Mis reglas no pueden expulsar las baldosas
Quiero atrapar un CORAZÓN verdadero

Mastico y desecho los restos de lágrimas reunidas
Es PRECIOSO exponer las mentiras que daban calidez y reír
Todavía hay palabras no dichas derramadas
Sólo un poco
Sólo un poco
Las letras de los libros pronunciadas, en este cuerpo NO se pueden oír
La saliva escupida sólo fluye y, aunque conozco un atajo,
Mastico y desecho los restos de lágrimas reunidas
Es PRECIOSO exponer las mentiras que daban calidez y reír...
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

viernes, 23 de agosto de 2019

♥Tsuki kabuto en español~

Casco lunar

Muescas, muescas, muescas, casco lunar
Muescas, muescas, muescas, casco lunar

Sin importar a donde vaya, no puedo respirar
Salto con mis alas, colmillos y cuerno

CASCO en mi corazón
CASCO desde aquí
CASCO el conejo lleva un casco en la cabeza
CASCO en mi corazón
CASCO desde aquí
CASCO con la luz que flota en el cielo
CASCO en mi corazón
CASCO desde aquí
CASCO con las palabras que enlazan a las estrellas
CASCO en mi corazón
CASCO desde aquí
CASCO con mis alas construídas una y otra vez

Muescas, muescas, muescas, casco lunar
Muescas, muescas, muescas, casco lunar

Sin importar cuándo sea, ¿siempre tendré que existir?
Salto con mis alas, colmillos y cuerno
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

♥Tsuki sakura en español~

Sakuras lunares

Esponjosas, esponjosas sakuras
Esponjosas, esponjosas sakuras

Tus sueños siempre me hacen balancearme

Aleteando sin sentido, perdiendo el CORAZÓN
Incluso si desaparece esponjoso, esponjoso, esponjoso
Juntando la luz que flota en el cielo nocturno
Nos enlazaré esponjosamente

SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS
SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS
SAKURAS esponjosas SAKURAS
SAKURAS esponjosos pétalos de las brillantes estrellas

Esponjosas, esponjosas sakuras
Esponjosas, esponjosas sakuras

Tus sueños siempre me hacen balancearme

Aleteando sin sentido, rompiendo el cuerpo
Incluso si desaparece esponjoso, esponjoso, esponjoso
Coloreando la luz que vuela en el viento
Esponjosa, esponjosa, avanzo

SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS
SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS SAKURAS
SAKURAS esponjosas SAKURAS
SAKURAS esponjosos pétalos de las brillantes estrellas
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆